Ako nešto krene naopako, treba stati - ne treba ulagati trud i energiju

U knjizi o tehnologijama starog Egipta pominje se jedan drevni egipatski prevarant. Ovaj prevarant je uništio sarkofag napravljen od nekog iznenađujuće tvrdog kamena.

Napravio je rez na pogrešnom mjestu. Testerom za bakar je pilio kamen i izabrao je pogrešan smer piljenja. Ali je nastavio marljivo da radi umjesto da stane. I ovaj primjer velikog, ali nepoželjnog truda, zadivio je arheologe. Postoji mnogo kontroverzi o tome kako je tačno kamenje piljeno u starom Egiptu. Ali ne radi se o tome, već se radi o činjenici da je čovjek nastavio radnju koju je trebalo da prekine.

Vidio je da je pogriješio. Ali nije stao. Zaista se trudio da stane. Testerio je i testerio. Možda mjesec dana. Možda dva. Pokušao je da savlada neuspjeh marljivošću i upornošću. I tako je ostao neispravan sarkofag, koji je još uvijek bio koristan nekoj mumiji. Ako nešto krene po zlu, morate stati. Ali odgovorna, vrijedna osoba ne može stati. Ona nastavlja da djela u pogrešnom pravcu. Ili ide u pogrešnom smjeru. Takva osoba misli da je sve u trudu i radu. Misli da mora brže hodati i energičnije sjeći! Truditi se još više, misli da mora još više služiti toksičnoj osobi. Davati još više pažnje i sredstava nekome ko je iscpljuje. Mora uložiti još više novca u posao za koji nema nade. Mora nastaviti "sjeći i rezati"! No, ako sve pođe naopako, ako je odabran pogrešan pravac, rezultat će biti samo neispravan "sarkofag". U koji će vaše nade biti pokopane. Moramo stati i provjeriti smjer u kojem se krećemo. Provjeriti metu. Provjeriti rutu. Ali uporan i vrijedan čovjek nastavlja da "siječe granit bakarnom testerom". Ili nastavlja da ide u pogrešnom smjeru. Ili iskopa podzemni prolaz na pogrešnoj strani. I ulaže još veće napore koji ga samo odvode od cilja. Ponekad je problem nemogućnost da se zaustavi i procijeni rezultat. Marljivost i upornost ponekad pogoršavaju neuspjeh. Zvuči kao paradoks, ali je istina.

​
(Autorka: Ana Kirjanova
prevod i obrada: www.uniqorner.com)